arrivo in autobus:

Tires è impegnata nella delicata mobilità. Il sistema di trasporto pubblico da Bolzano a Tires/San Cipriano é molto ben sviluppato. L'autobus si ferma ogni ora a pochi metri da casa nostra.
 

Arrivo in treno:

Se arrivate in treno, nelle immediate vicinanze della stazione ferroviaria di Bolzano trovate anche il terminal degli autobus.
L’autobus numero 185 percorre tutti i giorni la tratta Bolzano-Tires-San Cipriano-Carezza/passo Carezza e ritorno.
La nostra fermata “St. Zyprian (San Cipriano)/Piog” tra Tires e San Cipriano si trova a soli pochi metri di distanza dal nostro albergo.